1
00:01:27,420 --> 00:01:28,420
Ey.

2
00:01:29,160 --> 00:01:30,280
¿Hay algo mal?

3
00:01:35,060 --> 00:01:36,060
No sé.

4
00:01:36,320 --> 00:01:38,160
Simplemente no podía dormir.

5
00:01:39,160 --> 00:01:40,160
Bueno.

6
00:01:41,140 --> 00:01:46,200
Entra y podemos hablar. Solo mantenlo
abajo. No quiero despertar a nadie.

7
00:01:47,160 --> 00:01:48,160
Lo entendiste.

8
00:01:52,100 --> 00:01:53,100
¿Sara?

9
00:01:56,110 --> 00:01:57,110
Esos lugares.

10
00:02:01,330 --> 00:02:02,410
¿Qué estás haciendo levantado?

11
00:02:03,930 --> 00:02:06,550
Supongo que soy un poco ave nocturna.

12
00:02:07,730 --> 00:02:09,410
Tiendo a ordenar mis pensamientos.

13
00:02:11,230 --> 00:02:13,010
¿Mira está dormida?

14
00:02:15,710 --> 00:02:19,610
Sí, ella es la... Oh, como un tronco en el
momento.

15
00:02:25,580 --> 00:02:26,760
¿Estás teniendo un buen fin de semana?

16
00:02:27,860 --> 00:02:28,860
Soy.

17
00:02:30,540 --> 00:02:33,600
Así que no es lo que esperaba, ¿eh?

18
00:02:37,140 --> 00:02:39,920
No eres lo que esperaba.

19
00:02:41,400 --> 00:02:43,140
¿En el buen sentido? Espero.

20
00:02:50,260 --> 00:02:52,380
Cuando Lara te estaba describiendo...

21
00:02:52,970 --> 00:02:59,250
Me estaba imaginando a alguien que era mayor.
y tu estabas

22
00:02:59,250 --> 00:03:00,770
bastante joven.

23
00:03:02,450 --> 00:03:03,770
¿Eso te molestó?

24
00:03:05,410 --> 00:03:06,410
No.

25
00:03:07,550 --> 00:03:09,530
Sólo una pequeña sorpresa es todo.

26
00:03:12,130 --> 00:03:15,830
You know, Larry seems to really, really
como tú.

27
00:03:18,570 --> 00:03:20,270
Lo entiendo.

28
00:03:24,270 --> 00:03:25,270
Como ella también.

29
00:03:27,090 --> 00:03:28,450
No pareces tan seguro.

30
00:03:33,170 --> 00:03:34,170
No sé.

31
00:03:35,510 --> 00:03:39,950
La idea de compromiso, supongo, es una
poco aterrador.

32
00:03:41,870 --> 00:03:48,270
Ya sabes, sólo pensar en estar con
alguien para el resto de tu vida es un

33
00:03:48,270 --> 00:03:49,270
poco intimidante.

34
00:03:50,470 --> 00:03:51,470
Lo entiendo.

35
00:03:52,810 --> 00:03:55,990
Y como tú, probablemente quiera explorar.

36
00:04:00,190 --> 00:04:01,190
Exactamente.

37
00:04:08,550 --> 00:04:09,550
¿Qué estás haciendo?

38
00:04:11,730 --> 00:04:12,730
Nada.

39
00:04:16,390 --> 00:04:17,410
Ah, tienes razón. Estoy aquí.

40
00:04:18,190 --> 00:04:20,250
Nada. Sólo mis pensamientos.

41
00:04:23,600 --> 00:04:24,600
¿Algo sobre mí?

42
00:04:26,780 --> 00:04:27,780
Privado.

43
00:04:31,240 --> 00:04:32,440
Puedo guardar un secreto.

44
00:04:33,180 --> 00:04:34,640
¿Por qué no me lees algo?

45
00:04:37,080 --> 00:04:38,340
¿No te vas a burlar de mí?

46
00:04:39,240 --> 00:04:40,240
Prometo.

47
00:04:46,540 --> 00:04:47,660
Sarah trajo a Frank.

48
00:04:48,620 --> 00:04:49,760
No estaba preparado.

49
00:04:52,080 --> 00:04:55,300
El momento en que lo vi fue como un
descarga eléctrica.

50
00:04:56,700 --> 00:04:58,320
Parecía más grande que la vida.

51
00:05:01,280 --> 00:05:04,480
Estoy seguro de que podrías ver la forma en que mis manos
Tembló cuando me alcanzó.

52
00:05:05,540 --> 00:05:08,320
Esto es vergonzoso.

53
00:05:09,300 --> 00:05:10,300
No.

54
00:05:11,540 --> 00:05:13,120
Me gustó mucho.

55
00:05:15,320 --> 00:05:16,360
Eres un buen escritor.

56
00:05:17,240 --> 00:05:18,420
¿De verdad lo crees?

57
00:05:20,320 --> 00:05:21,320
Sí.

58
00:05:23,560 --> 00:05:26,380
Mentiría si dijera que no
sintiendo lo mismo.

59
00:05:28,020 --> 00:05:29,020
¿Sintiendo de qué manera?

60
00:05:30,220 --> 00:05:32,220
La electricidad.

61
00:05:37,020 --> 00:05:38,740
Me estoy cansando.

62
00:05:39,400 --> 00:05:41,200
Creo que es hora de irme a la cama.

63
00:05:47,620 --> 00:05:51,480
¿Te importaría si me quedo un rato?
¿más tiempo?

64
00:05:55,490 --> 00:06:02,470
Acerca de sí, no creo que sea el final del
El mundo podría despertarla en este punto.

65
00:06:56,330 --> 00:06:57,330
no lo sé

66
00:07:37,320 --> 00:07:38,500
Veamos esa película otra vez.

67
00:08:39,220 --> 00:08:40,820
estoy temblando

68
00:11:24,750 --> 00:11:25,750
Ah.

69
00:11:55,600 --> 00:11:57,300
qué hacer. Sabes exactamente qué hacer.

70
00:12:00,300 --> 00:12:01,300
Oh.

71
00:12:07,040 --> 00:12:08,040
Sí.

72
00:12:08,260 --> 00:12:09,440
Mi dedo está ahí.

73
00:12:16,700 --> 00:12:17,700
Oh.

74
00:12:34,920 --> 00:12:35,920
Puedes profundizar un poco más.

75
00:12:36,500 --> 00:12:37,500
Sí.

76
00:12:42,000 --> 00:12:43,160
Oh, joder.

77
00:12:46,100 --> 00:12:47,180
Oh sí.

78
00:12:47,420 --> 00:12:48,420
Sí.

79
00:12:49,020 --> 00:12:50,560
Será mejor que lo mantengas bajo.

80
00:13:05,840 --> 00:13:06,840
Sí.

81
00:17:52,650 --> 00:17:53,650
Adiós.

82
00:18:21,260 --> 00:18:22,260
¿Estás seguro de que esto está bien?

83
00:18:55,790 --> 00:18:56,790
Mmm.

84
00:20:51,790 --> 00:20:52,790
Bueno.

85
00:21:42,410 --> 00:21:44,090
No es el rodillo ahora mismo.

86
00:21:47,150 --> 00:21:48,890
Oh, así de simple, nena.

87
00:21:50,150 --> 00:21:51,490
Sólo sé amable con ella.

88
00:21:51,690 --> 00:21:52,690
Sí.

89
00:21:52,890 --> 00:21:54,590
Sí, realmente deberías follarme.

90
00:26:35,610 --> 00:26:37,030
Simplemente vamos a arruinarlo para que sea
tranquilo.

91
00:26:44,170 --> 00:26:45,170
Estoy tan borracho.

92
00:29:59,210 --> 00:30:00,210
Eso es todo.

93
00:34:44,360 --> 00:34:45,360
viene tan fácil.